En iTranslate sabemos que detrás de cada gran proyecto hay una historia humana. La de Daniel Reyes, nuestro fundador, comenzó con una motivación sencilla pero poderosa: una profunda admiración por el lenguaje y su capacidad de conectar mundos. Desde muy joven, descubrió que los idiomas no solo eran herramientas de comunicación, sino puentes reales entre culturas, ideas y oportunidades.
Esa fascinación lo llevó a formarse como intérprete de conferencias, disciplina en la que rápidamente se destacó por su habilidad técnica, agilidad mental y comprensión intercultural. Fue así como, hace más de una década, dio sus primeros pasos como profesional independiente, colaborando en entornos corporativos, institucionales y académicos.
Tabla de contenidos
Trayectoria profesional: De traductor certificado a líder del sector
A lo largo de los años, Daniel ha consolidado una trayectoria sólida como intérprete oficial en eventos de alto perfil. Su trabajo ha abarcado desde foros internacionales hasta reuniones estratégicas entre gobiernos y empresas, siempre con un enfoque en la precisión, la neutralidad y el profesionalismo.
Estos más de 10 años de experiencia han sido la base para el crecimiento de iTranslate y han influido directamente en nuestra cultura organizacional. No se trata solo de traducir palabras, sino de garantizar que cada mensaje sea comprendido con claridad y respeto en cualquier contexto.
De profesional independiente a empresario visionario
Pero Daniel no se conformó con ser un excelente profesional. Su visión siempre fue más amplia. Con espíritu emprendedor y un fuerte sentido de responsabilidad social, decidió fundar no una, sino dos empresas en el sector de la interpretación y la traducción, siendo iTranslate la más destacada en Colombia.
Desde su creación, iTranslate ha tenido un propósito claro: transformar los servicios lingüísticos en experiencias accesibles, confiables y de alto valor para empresas, organizaciones e instituciones. Esta meta se ha logrado gracias a su liderazgo estratégico y al compromiso de un equipo de profesionales altamente capacitados.
Hacia una solución lingüística accesible y confiable
En un mundo que se comunica cada vez más rápido y en múltiples idiomas, la necesidad de servicios lingüísticos confiables ha crecido de forma exponencial. Daniel lo entendió desde el inicio. Por eso, uno de los pilares de nuestra empresa es ofrecer soluciones que sean flexibles, accesibles y rigurosamente profesionales.
Hoy, gracias a esa visión, iTranslate se ha posicionado como una de las opciones más serias del mercado para quienes buscan el mejor traductor oficial en Colombia y servicios de interpretación simultánea de nivel internacional. Nuestro enfoque está centrado en el cliente, con procesos eficientes, tecnología de punta y un acompañamiento humano y cercano en cada proyecto.
El legado profesional detrás de cada servicio
Cuando alguien nos contacta en busca de un traductor certificado en Colombia o un intérprete oficial para eventos, lo que está recibiendo no es solo un servicio técnico, sino el resultado de años de experiencia y un compromiso ético inquebrantable.
Daniel Reyes continúa liderando activamente nuestras operaciones, participando en los procesos clave, seleccionando el talento con el que trabajamos y supervisando la calidad en cada entrega. En iTranslate, su liderazgo no es simbólico, es operativo y estratégico. Y eso, lo sabemos bien, marca la diferencia.
El origen de iTranslate: Conectando culturas desde Colombia
Hace más de siete años, nació iTranslate con un propósito claro: convertirnos en una solución estratégica para empresas, instituciones y organizaciones que necesitaban más que un servicio lingüístico, necesitaban un socio confiable. Nuestra historia no empezó en un escritorio corporativo, sino en la experiencia de campo de quienes han estado en cabinas, salas de conferencia y espacios diplomáticos interpretando en tiempo real para que las ideas fluyan sin barreras.
Fundada por nuestro director Daniel Reyes, iTranslate se construyó con una visión: brindar servicios de interpretación simultánea en Colombia y traducción oficial con estándares internacionales, pero con calidez, precisión y cercanía.
Respondiendo a una necesidad urgente del mercado
En ese momento, muchas empresas e instituciones enfrentaban un problema común: necesitaban un traductor certificado en Colombia o intérprete de confianza, pero no sabían en quién confiar. Había mucha informalidad, poca especialización técnica y grandes diferencias en calidad. Fue ahí donde identificamos una gran oportunidad: ofrecer un servicio profesional, estructurado y enfocado en la excelencia operativa.
Desde entonces, hemos sido la respuesta para decenas de clientes que buscan seguridad en cada palabra interpretada o traducida.
Multisectorialidad y cobertura integral
Desde nuestro origen, entendimos que cada sector tiene su lenguaje. Por eso, estructuramos nuestros servicios para atender las necesidades de sectores corporativos, académicos, institucionales y multilaterales. Trabajamos en eventos empresariales, congresos científicos, sesiones diplomáticas, capacitaciones técnicas, audiencias judiciales, y más.
Nuestro compromiso es garantizar que cada cliente sin importar su rubro o tamaño reciba un servicio ajustado a sus contextos y objetivos.
Ética, calidad y comunicación: nuestra filosofía operativa
En iTranslate, la calidad no es un beneficio adicional, es nuestra base. Cada interpretación o traducción que realizamos está guiada por tres principios: ética profesional, precisión lingüística y comunicación efectiva.
No trabajamos con volumen, sino con enfoque. Acompañamos de forma cercana cada proyecto, brindando no solo un resultado lingüístico impecable, sino una experiencia que transmita confianza, responsabilidad y cumplimiento.
Un enfoque moderno, adaptable a lo digital
La transformación digital también llegó al mundo de la interpretación. Por eso, desde hace varios años, hemos implementado soluciones tecnológicas que nos permiten ofrecer servicios tanto presenciales como remotos. Ya sea en cabinas, en plataformas de videoconferencia o en traducciones juradas entregadas digitalmente, garantizamos calidad, puntualidad y soporte técnico.
Hoy, iTranslate es sinónimo de innovación al servicio de la comunicación sin fronteras.
Especialización en eventos corporativos e institucionales
Uno de nuestros principales servicios es la interpretación simultánea para eventos, una especialidad que exige preparación, concentración y dominio técnico. Brindamos este servicio en:
- Congresos internacionales
- Foros académicos
- Ruedas de prensa
- Seminarios técnicos
- Eventos institucionales
Cada evento es preparado con antelación, estudiamos el contexto, el vocabulario especializado y coordinamos con los organizadores para garantizar una experiencia impecable. Además, disponemos de cabinas acústicas, receptores, micrófonos y equipos certificados.
Nuestra red de intérpretes está conformada por profesionales con experiencia comprobada en distintos sectores, lo que nos permite adaptarnos a la naturaleza de cada encuentro.
Traducción oficial, jurada y certificada con respaldo profesional
Sabemos que cada documento tiene un peso legal, institucional o académico importante. Por eso, ofrecemos servicios de traducción jurada en Colombia, realizados por traductores debidamente autorizados para garantizar validez ante entidades oficiales.
Traducimos:
- Documentos jurídicos y notariales
- Certificados académicos
- Contratos, patentes y manuales técnicos
- Documentación médica
- Informes financieros
Nuestro servicio de traducción certificada es entregado en los formatos y plazos que exige cada cliente, asegurando confidencialidad absoluta y fidelidad en la traducción.
Tecnología que respalda el servicio humano
Aunque el valor central de iTranslate es el factor humano, también contamos con el soporte técnico necesario para asegurar que todo funcione sin errores. Proveemos:
- Equipos de interpretación simultánea certificados
- Plataformas digitales para interpretación remota
- Soporte técnico en sitio y remoto
- Entregas digitales seguras para traducciones
Nuestros procesos están diseñados para ser ágiles, modernos y adaptados a las exigencias actuales del mercado. No solo resolvemos necesidades lingüísticas, las anticipamos.
Lo que hace diferente a iTranslate en Colombia
En iTranslate, creemos que la diferencia entre un servicio correcto y uno excepcional está en el liderazgo. Bajo la dirección de Daniel Reyes, hemos desarrollado una cultura operativa basada en la excelencia, la empatía y la responsabilidad lingüística. Su experiencia en el terreno, su capacidad de gestión y su mirada estratégica nos han permitido consolidarnos como una marca confiable en el país.
Contar con un líder que sigue vinculado directamente a los procesos de interpretación y traducción, nos permite mantener los más altos estándares en cada proyecto. Por eso, muchos de nuestros clientes nos reconocen como un referente en servicios lingüísticos, y no dudan en consultarnos cuando buscan al mejor traductor oficial en Colombia.
| Aspecto | Descripción |
|---|---|
| Presencia nacional y proyección internacional | iTranslate nació como una iniciativa local, pero hoy tiene cobertura en ciudades como Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla y más, con la misma calidad que en proyectos internacionales. Nuestro equipo opera con eficiencia tanto de forma presencial como remota, garantizando confiabilidad. |
| Servicios adaptados a cada necesidad | Ofrecemos soluciones lingüísticas flexibles y escalables, tanto para grandes organizaciones como para clientes individuales. Cubrimos desde interpretación simultánea en eventos hasta traducción certificada en Colombia, siempre con un enfoque personalizado y profesional. |
| Precisión, tiempos y confidencialidad | Nos diferenciamos por la precisión lingüística, el cumplimiento estricto de tiempos de entrega y una política de confidencialidad total. Cada interpretación o traducción se adapta al contexto técnico y cultural, garantizando calidad en cada detalle. |
| Asesoría lingüística integral | No somos solo un proveedor: actuamos como aliados estratégicos. Acompañamos desde la planificación del evento o proceso, brindando asesoría técnica, terminológica y operativa. Nuestro objetivo es aportar valor y asegurar el éxito comunicativo en cada proyecto. |
Por eso, cuando se trata de interpretación o traducción profesional en Colombia, nuestros clientes saben que pueden contar con iTranslate para cada fase del proyecto, con asesoría real y atención personalizada.
¿Por qué iTranslate es una opción confiable en interpretación y traducción en Colombia?
En un mercado donde la precisión y la confianza son esenciales, iTranslate se ha consolidado como una empresa referente en servicios de interpretación simultánea y traducción oficial, no solo por su trayectoria, sino por el liderazgo activo y cercano de Daniel Reyes, su fundador. Con más de siete años de operación continua y una experiencia profesional que supera la década, Daniel ha guiado a nuestro equipo con una visión clara: ofrecer servicios especializados, éticos y técnicamente impecables, incluso en contextos de alta complejidad. Desde congresos internacionales hasta procesos legales sensibles, contamos con la infraestructura técnica, el capital humano y la preparación adecuada para garantizar resultados de alto nivel. Nuestro enfoque va más allá de entregar traducciones o cubrir eventos; buscamos generar relaciones duraderas basadas en la confianza, la adaptabilidad y la excelencia lingüística. Por eso, cuando empresas e instituciones buscan al mejor traductor oficial en Colombia, nos eligen a nosotros: porque detrás de cada proyecto hay un equipo comprometido y un liderazgo profesional que hace la diferencia.
Preguntas frecuentes sobre iTranslate y Daniel Reyes
Daniel Reyes es intérprete de conferencias con más de 10 años de experiencia en el sector y el fundador de iTranslate. Actualmente lidera la empresa de forma activa, asegurando que cada proyecto cumpla con los estándares más altos de calidad y profesionalismo. Su visión ha sido clave para posicionar a iTranslate como una opción confiable en servicios lingüísticos en el país.
Ofrecemos servicios de interpretación simultánea profesional para una amplia variedad de eventos, incluyendo congresos internacionales, foros académicos, ruedas de prensa, reuniones diplomáticas y encuentros empresariales. Contamos con el equipo humano y técnico para cubrir tanto eventos presenciales como virtuales, con total precisión y eficiencia.
Sí. En iTranslate realizamos traducción jurada y traducción certificada de documentos legales, académicos, técnicos y personales. Nuestros traductores están autorizados para garantizar validez legal ante entidades nacionales e internacionales. Entregamos documentos en formato físico o digital, según los requerimientos del cliente.
La traducción jurada es realizada por un traductor autorizado por una entidad oficial, con firma y sello que le otorgan validez legal. La traducción certificada, en cambio, es aquella en la que el traductor o la empresa certifica la fidelidad del contenido, sin requerir registro oficial. En iTranslate ofrecemos ambos servicios, dependiendo del destino del documento y su finalidad.
Si tu evento involucra participantes de distintas nacionalidades o se requiere una comunicación precisa en tiempo real, lo ideal es contar con un intérprete oficial de eventos. Especialmente en contextos corporativos, académicos o institucionales, la interpretación simultánea garantiza que todos los asistentes comprendan el mensaje sin interrupciones ni errores.
Aunque nuestra base está en Colombia, ofrecemos cobertura nacional e internacional. Gracias a nuestras soluciones tecnológicas y a una red de profesionales capacitados, brindamos servicios en eventos remotos o presenciales fuera del país, siempre con el mismo estándar de calidad.
El proceso es simple: nos contactas, nos cuentas tus necesidades (tipo de evento o documentos a traducir), te asesoramos y enviamos una propuesta a medida. Una vez aprobada, asignamos el equipo profesional adecuado y garantizamos la entrega o ejecución del servicio según los tiempos establecidos.
Trabajamos principalmente con los idiomas español, inglés, francés y portugués, pero también gestionamos servicios en otros idiomas bajo solicitud específica. Siempre evaluamos el contexto del proyecto para asignar al profesional más calificado.
Nos destacamos por nuestro enfoque en precisión, confidencialidad y cumplimiento. Tenemos más de siete años de experiencia operativa, un alto nivel de satisfacción entre nuestros clientes, y trabajamos bajo principios éticos estrictos. Nuestro compromiso es que cada palabra traducida o interpretada tenga el valor y la fidelidad que se espera de un traductor certificado en Colombia.
Porque combinamos experiencia, liderazgo profesional, tecnología, y un enfoque humano y personalizado. No solo ofrecemos un servicio, sino una experiencia lingüística integral. Si estás buscando al mejor traductor oficial en Colombia o un equipo de intérpretes altamente capacitado, en iTranslate encontrarás la solución adecuada, confiable y efectiva.
