Subtitulación de videos
Nuestro servicio de subtitulación de videos es ideal para empresas, instituciones educativas y creadores de contenido que buscan hacer accesible su contenido audiovisual a audiencias de diferentes idiomas. Además, ofrecemos la traducción de subtítulos a múltiples idiomas, garantizando que el mensaje sea fiel al original y culturalmente relevante para cada público.
Traducciones precisas
Adaptamos los subtítulos a las particularidades culturales de cada idioma.
Traductores expertos
Nuestro equipo está compuesto por profesionales especializados en subtitulación y traducción.
¿Deseas cotizar un servicio de subtitulación?
¿Por qué elegirnos para subtitular y traducir tus videos?
La traducción simultánea de calidad exige una integración perfecta entre intérpretes capacitados, equipos tecnológicos avanzados y un soporte técnico eficiente. Brindamos un servicio que cumple con las más altas expectativas porque tenemos:
Entregamos el mensaje que deseas transmitir"
Contáctanos para asegurarte de que tu contenido audiovisual llegue a audiencias globales
¿Porqué adquirir el servicio de subtitulación?
En iTranslete, contamos con un equipo altamente cualificado y tecnología avanzada para ofrecer servicios de subtitulación y traducción de subtítulos que se ajustan a las necesidades de cada cliente. Nuestro servicio:
- Mejora la accesibilidad: Los subtítulos aseguran que el contenido sea accesible para personas con dificultades auditivas o que prefieran leer mientras ven el video.
- Está optimizado para redes sociales: En muchas plataformas, los videos se reproducen sin sonido de manera predeterminada, por lo que los subtítulos ayudan a captar la atención y mantener el mensaje claro.
- Brinda mayor alcance global: Con subtítulos traducidos a múltiples idiomas, tu video podrá ser comprendido por audiencias de todo el mundo.
Si tienes un video corporativo, educativo o de entretenimiento que debe llegar a audiencias internacionales, necesitas subtitularlo. Nuestro servicio de subtitulación y traducción de subtítulos te permite comunicarte de manera efectiva en diferentes idiomas.
¡Podemos ayudarte!
¿Necesitas subtitular o traducir tus videos para una audiencia internacional?
La subtitulación de videos garantiza que tu contenido sea accesible para audiencias de todo el mundo, superando las barreras del idioma.
Con subtítulos en múltiples idiomas, podrás expandir tu impacto globalmente, asegurando que tu mensaje sea comprendido por todos. Ofrecemos servicios específicos como:
Subtítulos en el idioma original
Traducción de subtítulos a diferentes idiomas
Subtitulación para accesibilidad
Nuestra experiencia en subtitulación de videos nos respalda
El mejor equipo para subtitular y traducir tus videos
Tipos de subtitulación y traducción de subtítulos
Ofrecemos diferentes tipos de subtitulación según tus necesidades. Desde subtítulos en el idioma original para mejorar la accesibilidad, hasta traducción de subtítulos a múltiples idiomas para ampliar el alcance de tu contenido.
SOMOS SU ALIADO DE TRADUCCIÓN DE EVENTOS
Prestan un servicio excelente, organizan eventos de manera integral y los precios son exequibles.
Maria Elena Castro
Deloitte / Gerente y CEO
Prestan un servicio excelente, organizan eventos de manera integral y los precios son exequibles.
Jhonny English
Deloitte / Gerente y CEO
Preguntas frecuentes sobre subtitulado de videos
¿En qué formato puedo entregar mi video para el servicio de subtítulos?
Aceptamos una amplia variedad de formatos de video para el servicio de subtítulos, incluidos MP4, AVI, MOV, entre otros. Nos adaptamos a las necesidades de tu proyecto para asegurar una integración perfecta de los subtítulos.
¿Cuál es el proceso de revisión en el subtitulado de videos?
Durante el proceso de subtitulado de videos, nuestro equipo realiza varias revisiones para asegurar la precisión y fluidez del texto, así como la sincronización exacta con el audio, garantizando un producto final de alta calidad.
¿Pueden adaptar el subtitulado a diferentes estilos de fuente o formato?
Sí, nuestro servicio de subtitulado permite personalizar el estilo de los subtítulos, incluyendo el tamaño, tipo de fuente y color, para adaptarse a la estética y los requisitos específicos de tu proyecto o plataforma de video.
¿Cuánto tiempo toma el subtitulado de un video?
El tiempo de entrega del subtitulado depende de la duración y complejidad del video. En general, podemos trabajar con plazos ajustados sin comprometer la calidad del subtítulo, gracias a nuestro equipo especializado.
¿El subtitulaje puede incluir marcas de tiempo para facilitar la edición?
Sí, ofrecemos subtitulaje con marcas de tiempo precisas que facilitan la edición y sincronización en diferentes plataformas de video, asegurando que los subtítulos estén perfectamente alineados con el audio.
Escríbenos
Contamos con un equipo de traductores oficiales reconocidos. Si tienes un evento te podemos ofrecer el servicio de:
- TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA: el Intérprete traduce en tiempo real el mensaje.
- TRADUCCIÓN CONSECUTIVA: el orador realiza breves pausas para permitir que el intérprete traduzca.
- TRADUCCIÓN HÍBRIDA: Con asistentes presenciales e interpretación para asistentes conectados vía zoom.
Teléfono :
(+57) 300 501 3324
Dirección
Barranquilla: Cra 30A No. 1B - 215 #32
Bogotá: Calle 125 No. 18B - 25 #502
Correo electrónico:
Gerencia@itranslate.com